diplomatic servant перевод

• сотрудник дипломатической службы

• diplomatic:    1) дипломатический Ex: diplomatic agent дипломатический представитель Ex: diplomatic courier (messenger) дипломатический курьер Ex: diplomatic corps (body) дипломатический корпус Ex: diplomatic immu
• servant:    1) слуга; служанка; прислуга Ex: domestic servants домашняя прислуга Ex: the hotel servants обслуживающий персонал гостиницы Ex: general servant, servant of all work "прислуга за все" Ex: a female s
• administrative servant:    служащий административного учреждения
• aftercare servant:    сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
• appointive servant:    служащий по назначению
• career servant:    профессиональный служащий
• civil servant:    1) государственный служащий2) сотрудник международной организации (ООН и ее органов)
• correctional servant:    сотрудник исправительной службы
• crown servant:    государственный служащий (в Великобритании)
• custodial servant:    сотрудник службы охраны; сотрудник службы режима (в исправительном учреждении)
• field servant:    сотрудник оперативной службы (в отличие от штабной)
• foreign servant:    1) сотрудник дипломатической службы 2) военнослужащий за границей
• general servant:    'прислуга за все'
• government servant:    сотрудник правительственной службы, правительственный служащий
• health servant:    сотрудник службы здравоохранения

• The observer thus asked that, in the future, the host country ensure a minimum level of security for each diplomatic servant carrying out his duty in New York City.
  В связи с этим наблюдатель просила, чтобы в будущем страна пребывания обеспечила минимальный уровень безопасности для каждого дипломатического работника, выполняющего свои служебные обязанности в городе Нью-Йорке.